Définition

1. Nom (masculin):
   • Réseau électrique : Système interconnecté de lignes, de câbles, de transformateurs et d'autres équipements servant à transmettre et à distribuer l'électricité depuis les centres de production jusqu'aux consommateurs.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Lưới điện quốc gia cần được hiện đại hóa. (Le réseau électrique national doit être modernisé.)
  • Cơn bão đã làm hư hỏng lưới điện của thành phố. (La tempête a endommagé le réseau électrique de la ville.)
  • Năng lượng mặt trời được hòa vào lưới điện chung. (L'énergie solaire est injectée dans le réseau électrique général.)

Utilisation avancée

• "Lưới điện thông minh" (réseau électrique intelligent) : Réseau électrique intégrant des technologies numériques pour optimiser la production, la distribution et la consommation d'électricité.
  • Việt Nam đang đầu tư vào lưới điện thông minh. (Le Vietnam investit dans les réseaux électriques intelligents.)

Variantes et mots apparentés

• Hệ thống điện (nom masculin) : Système électrique. Terme plus large pouvant inclure les centrales de production en plus du réseau de distribution.
• Đường dây điện (nom féminin) : Ligne électrique. Composante spécifique du réseau.
• Truyền tải điện (verbe) : Transmettre l'électricité. Décrit l'action principale du réseau.

Synonymes

• Réseau de distribution d'électricité : Expression descriptive synonyme.
• Réseau du courant : Expression moins technique mais courante.

Expressions idiomatiques

• "Nối vào lưới điện" : Être raccordé au réseau électrique.
  • Ngôi làng mới được nối vào lưới điện. (Le village vient d'être raccordé au réseau électrique.)

1. réseau électrique